영어를 배우기 시작하면 가장 먼저, 그리고 가장 자주 마주치는 단어 중 하나가 바로 전치사 'WITH'입니다. 우리는 흔히 뜻을 "~와 함께"라고 외우지만, 막상 다양한 영어 문장 속에서 만나면 "어? 여기서는 '~와 함께'가 아닌 것 같은데?" 하며 고개를 갸웃하게 되는 경우가 정말 많습니다. 마치 카멜레온처럼 문맥에 따라 다양한 얼굴을 보여주는 전치사 'WITH'! 단순히 '함께'라는 의미를 넘어, 도구, 수단, 방식, 원인, 감정 등 훨씬 다채로운 의미와 뉘앙스를 가지고 있는데요.
오늘은 2025년 기준으로, 영어 실력 향상의 필수 관문인 전치사 'WITH'의 다양한 뜻과 정확한 사용법을 풍부한 예문과 함께 알기 쉽게 완벽 정리해 드리겠습니다! 이제 더 이상 망설이지 마세요!
★ 중요 안내 (2025년 5월 10일 기준) ★
전치사는 영어 학습에서 가장 까다로운 부분 중 하나입니다. 'WITH' 역시 매우 다양한 의미와 용법을 가지므로, 본 글에서 소개하는 내용은 주요 쓰임새를 중심으로 합니다. 실제 영어 사용에서는 더욱 미묘한 뉘앙스 차이가 있을 수 있으며, 가장 좋은 학습법은 다양한 예문을 통해 문맥 속에서 그 의미를 익히는 것입니다.
① 전치사 'WITH'란 무엇일까요? (기본 개념 및 핵심 이미지)
영어의 주요 전치사(Preposition) 중 하나입니다. 전치사는 명사, 대명사, 동명사 앞에 놓여 문장 내 다른 단어와의 관계(시간, 장소, 방향, 이유 등)를 나타내는 역할을 합니다.
가장 핵심적인 이미지는 '함께 있음(togetherness)', '연결됨(connection)', '동반(accompaniment)', '소유(possession)' 등이라고 할 수 있습니다. 마치 두 개 이상의 대상이 서로 붙어있거나 영향을 주고받는 그림을 떠올릴 수 있습니다. 이러한 기본 이미지를 바탕으로 문맥에 따라 다양한 의미로 확장되어 사용됩니다.
② "~와 함께"는 기본! WITH의 다채로운 얼굴들
'WITH'가 가진 다양한 의미와 용법을 예문과 함께 살펴보겠습니다.
1. 동반/소속/참여: ~와 함께, ~을 가진, ~이 있는
가장 기본적이고 널리 알려진 의미입니다. 누군가 또는 무언가와 함께 있거나, 어떤 그룹에 속해 있거나, 특정 요소가 포함되어 있음을 나타냅니다.
- I went to the concert with my best friend. (나는 가장 친한 친구와 함께 콘서트에 갔다.)
- She is a talented singer with a powerful voice. (그녀는 파워풀한 목소리를 가진 재능 있는 가수이다.)
- He enjoys coffee with milk and sugar. (그는 우유와 설탕을 넣은 커피를 즐긴다.)
- The team with the blue flag won the game. (파란색 깃발이 있는 팀이 경기에서 이겼다.)
2. 도구/수단: ~을 사용하여, ~으로, ~을 가지고
어떤 행동을 하는 데 사용되는 구체적인 도구나 수단을 나타냅니다.
- Please write your name with this pen. (이 펜으로 이름을 써주세요.)
- He broke the window with a stone. (그는 돌을 가지고 창문을 깼다.)
- She painted the picture with watercolors. (그녀는 수채 물감을 사용하여 그림을 그렸다.)
3. 방식/태도/상태: ~한 채로, ~하게, ~을 띠고
어떤 행동이 이루어지는 방식이나 사람/사물의 상태, 또는 특정 태도를 묘사합니다.
- He listened to my story with great interest. (그는 매우 흥미롭게(흥미를 가지고) 내 이야기를 들었다.)
- She faced the challenge with courage. (그녀는 용기를 가지고 도전에 맞섰다.)
- He stood there with his hands in his pockets. (그는 주머니에 손을 넣은 채로 거기에 서 있었다.)
- The cat slept with its eyes half-open. (고양이는 눈을 반쯤 뜬 채로 잠을 잤다.)
4. 소지/소유/부착: ~이 달린, ~을 지닌, ~이 붙어있는
(위 1번 '동반/소속'과 유사하지만, 사물의 속성이나 특징을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.)
어떤 사람이나 사물이 특정 부분을 가지고 있거나 특징을 지니고 있음을 나타냅니다.
- I saw a man with a red scarf. (나는 빨간 스카프를 한 남자를 보았다.)
- She bought a dress with floral patterns. (그녀는 꽃무늬가 있는 드레스를 샀다.)
- The house with the green roof is mine. (초록색 지붕의 집이 내 것이다.)
5. 원인/이유: ~ 때문에, ~으로 인하여, ~을 앓아
어떤 감정, 상태, 행동의 원인이나 이유를 나타냅니다.
- Her face turned pale with shock. (그녀의 얼굴은 충격으로 창백해졌다.)
- He was trembling with anger. (그는 분노로 떨고 있었다.)
- Many people are suffering with the flu. (많은 사람들이 독감으로 고생하고 있다.)
6. 관계/상호작용/관련: ~와 관계하여, ~에 대하여, ~와
두 대상 간의 관계, 상호작용, 또는 특정 대상과의 관련성을 나타냅니다.
- What's the matter with you? (너에게 무슨 문제라도 있니?)
- I have a good relationship with my colleagues. (나는 동료들과 좋은 관계를 유지하고 있다.)
- She is very popular with her students. (그녀는 학생들에게 매우 인기가 많다.)
- Are you familiar with this topic? (이 주제에 대해 잘 알고 있나요?)
7. 감정/느낌: ~한 감정을 느끼며, ~을 품고
어떤 행동이나 상태에 동반되는 감정이나 느낌을 표현합니다.
- He looked at the sunset with a sense of peace. (그는 평온함을 느끼며 일몰을 바라보았다.)
- She told the story with great sadness. (그녀는 큰 슬픔을 안고 그 이야기를 했다.)
8. 대립/반대 (때로는): ~에도 불구하고, ~와 싸우다
드물지만, 문맥에 따라 '대항하여' 또는 '반하여'의 의미를 가질 때도 있습니다. (보통 'against'를 더 많이 사용)
- He argued with his boss about the decision. (그는 그 결정에 대해 상사와 논쟁했다.) (상호작용의 의미가 강함)
- With all her efforts, she couldn't succeed. (그녀의 모든 노력에도 불구하고, 그녀는 성공할 수 없었다.) ('despite'와 유사한 의미)
9. 시간의 경과/변화: ~함에 따라, ~와 더불어 (시간)
시간이 흐르거나 상황이 변함에 따라 발생하는 일을 나타냅니다.
- With each passing day, she felt stronger. (하루하루가 지나감에 따라, 그녀는 더 강해짐을 느꼈다.)
- He became wiser with age. (그는 나이가 들면서 더 현명해졌다.)
③ WITH를 더욱 풍성하게! (자주 쓰이는 숙어 및 관용 표현)
다양한 숙어 및 관용 표현에서도 핵심적인 역할을 합니다. 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
- with regard to ~ / with respect to ~: ~에 관하여 (regarding)
- I have some questions with regard to your proposal. (당신의 제안에 관하여 몇 가지 질문이 있습니다.)
- deal with ~: ~을 다루다, 처리하다, 상대하다
- She knows how to deal with difficult customers. (그녀는 까다로운 고객을 다루는 법을 안다.)
- cope with ~: ~에 대처하다, 극복하다, 감당하다
- He is trying to cope with his stress. (그는 스트레스에 대처하려고 노력 중이다.)
- be satisfied with ~: ~에 만족하다
- Are you satisfied with the result? (결과에 만족하십니까?)
- be popular with ~ / among ~: ~에게 인기가 있다
- This song is very popular with teenagers. (이 노래는 십 대들에게 매우 인기가 많다.)
- be filled with ~: ~으로 가득 차다
- The box was filled with old toys. (상자는 낡은 장난감으로 가득 차 있었다.)
- with open arms: 두 팔 벌려, 매우 환영하여
- They welcomed us with open arms. (그들은 우리를 두 팔 벌려 환영했다.)
- with all one's heart / with one's whole heart: 진심으로, 온 마음을 다해
- I love you with all my heart. (내 온 마음을 다해 당신을 사랑합니다.)
- get along with ~: ~와 잘 지내다
- I get along well with my neighbors. (나는 이웃들과 잘 지낸다.)
- fall in love with ~: ~와 사랑에 빠지다
- He fell in love with her at first sight. (그는 그녀에게 첫눈에 반했다.)
https://youtu.be/1-4 rhcJmJKI? si=Nk8 Xvf1 R8 JK2 OyEz
④ WITH 사용 관련 FAQ (자주 묻는 질문 및 주의점)
Q1: 전치사 'WITH'랑 'BY'가 둘 다 '수단'이나 '도구'를 나타낼 때가 있던데, 어떻게 구분해서 써야 하나요?
A: 좋은 질문입니다! 둘 다 수단을 나타낼 수 있지만 미묘한 차이가 있습니다.
- WITH + (구체적인 도구/신체 일부): 주로 손에 쥐고 사용하는 명확한 '도구'나 '신체 부위'를 나타낼 때 사용합니다.
- 예: Cut the paper with scissors. (가위로 종이를 자르다.) / He pointed with his finger. (그는 손가락으로 가리켰다.)
- BY + (추상적인 방법/수단/행위 자체/교통·통신 수단): 주로 어떤 행위를 하는 '방식'이나 '방법', '과정' 또는 교통/통신 수단을 나타낼 때 사용합니다.
- 예: I learn by doing. (나는 실행함으로써 배운다.) / She travels by train. (그녀는 기차로 여행한다.) / Please reply by email. (이메일로 회신해 주세요.) / The book was written by Jane Austen. (그 책은 제인 오스틴에 의해 쓰였다 - 수동태 행위자)
- ★ 핵심: WITH는 '가지고 있는 도구', BY는 '그러한 방법/수단으로'!
Q2: "나는 너에게 동의해"라고 할 때 "I agree with you."가 맞나요, "I agree to you."가 맞나요?
A: "I agree with you."가 올바른 표현입니다.
- agree with + 사람 또는 의견/진술: "~라는 사람의 말이나 생각에 동의하다"
- agree to + 제안, 조건, 계획 등: "~라는 제안이나 조건, 계획에 동의하다/응하다"
- agree on + 논의 주제/결정 사항: "~라는 주제나 결정 사항에 대해 (서로) 합의하다"
Q3: '함께'라는 뜻 말고도 WITH의 뜻이 너무 많아서 외우기 어려워요. 쉽게 이해하는 방법이 없을까요?
A: 맞습니다. 정말 다양한 의미를 가지고 있죠. 모든 뜻을 개별적으로 외우기보다는, 핵심 이미지인 '연결(Connection)'과 '관계(Relationship)'를 먼저 떠올려보세요. 그리고 문장 속에서 '무엇과 무엇을 연결하고, 그 연결이 어떤 관계(동반, 수단, 방식, 원인, 소유 등)를 나타내는지'를 생각해 보면 다양한 의미를 좀 더 쉽게 유추하고 이해하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, "a man with a hat"은 '모자'와 '남자'를 연결하며 '소유/착용'의 관계를, "trembling with fear"는 '두려움'과 '떨림'을 연결하며 '원인'의 관계를 나타내는 식입니다. 결국 가장 좋은 방법은 다양한 예문을 많이 접하면서 문맥 속에서 그 느낌을 익히는 것입니다!
Q4: 영어 노래 가사나 미드에 'with'가 정말 자주 나오는데, 해석이 매끄럽게 안 될 때가 많아요.
A: 노래 가사나 드라마 대사는 시적인 표현이나 구어적인 표현이 많아 문법적으로 완벽하지 않거나 함축적인 의미를 담는 경우가 많습니다. 이럴 때는 앞서 살펴본 다양한 의미들을 하나씩 대입해 보면서 문맥상 가장 자연스럽고 부드러운 의미를 찾아보는 연습이 필요합니다. 특히 가사나 대사에서는 감정이나 상태를 나타내는 (예: with a heavy heart - 무거운 마음으로)가 자주 사용될 수 있다는 점도 기억해 두시면 좋습니다.
마무리하며
단순히 '~와 함께'라는 뜻만으로는 다 설명할 수 없는 전치사 'WITH'의 다채로운 세계! 오늘 살펴본 것처럼 동반, 도구, 방식, 소유, 원인, 관계, 감정 등 정말 다양한 의미와 뉘앙스를 전달하는 팔방미인 같은 단어입니다.
처음에는 이 모든 뜻을 구분하는 것이 어렵게 느껴질 수 있지만, '연결'과 '관계'라는 핵심 이미지를 기억하고 다양한 예문을 통해 문맥 속에서 그 쓰임새를 꾸준히 익히다 보면 어느새 전치사의 달인이 되어 있는 자신을 발견하게 될 것입니다!
이 글이 영어 전치사 'WITH' 뜻에 대한 궁금증을 해소하고, 여러분의 영어 실력 향상에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 이 정보가 유용했다면 영어 공부하는 친구들과 공유하며 함께 정복에 나서보는 것은 어떨까요? (영어 공부에는 왕도가 없습니다. 꾸준함이 답입니다!)